Todas sabemos que debemos usar protección solar durante todo el año, principalmente en el rostro, ya que la piel de nuestro rostro está expuesta a los rayos solares y demás factores climáticos todos los días del año. Aún así sé que muchas personas empiezan a pensar en el tema cuando llega la primavera. Así que hoy os hablaré un poco sobre los productos que yo utilizo para proteger mi piel. Quizás os ayude un poco a la hora de eligir el vuestro. Todas sabemos que devemos usar protetor solar durante o ano inteiro, principalmente no rosto, já que a pele do nosso rosto está exposta aos raios solares e demais fatores climáticos todos os dias do ano. Mesmo assim sei que muitas pessoas só começam a pensar no assunto quando chega a primavera. Assim que hoje eu vou falar pra vcs um pouquinho sobre os que eu uso. Talvez consiga ajudar vcs a escolher o próximo protetor solar que vão comprar.
Primero os hablaré del que uso para el rostro, porque también es el que debemos elegir con más cuidado. La piel del rostro es muy sensible y además es nuestra tarjeta de visitas, así que es necesario preocuparse un poco más con el tipo de productos que usamos. Es muy importante que el protector solar de nuestra elección no contenga alcohol, o si lo contiene que sea en una cantidad pequeña. Si no sabéis cómo identificar las cantidades de los componentes de un cosmético, es muy simple, sólo necesitáis saber que aparecen en la lista de ingredientes ordenados por cantidad: así que si aparece como el primero es el que hay en más cantidad, si es el último el que menos. ¿Sencillo no? Por esta razón es importante leer la composición química de cada producto, sé que las que así como yo tenéis algún tipo de alergia o intolerancia a algo ya estáis acostumbradas a leer todo lo que ponen en las cajas, pero nunca está demás recordar. Por ejemplo yo tengo una fuerte intolerancia (casi alergia) a un producto que pocos saben que aunque no es común a veces aparece en algunos cosméticos: la soja. Así que todo lo que voy a comprar desde cremas para el cuerpo hasta las barras de labios yo tengo que leer los productos que lo componen, por si acaso está presente. Primeiro vou falar do que eu uso no rosto, porque também é que devemos ter mais cuidado ao comprar. A pele do resto é muito sensível e além disso é o nosso cartão de visitas, por isso é necessário se preocupar um pouco mais com o tipo de produto que usamos. é muito importante escolher um protetor sem álcool, ou que tenha pouca quantidade de álcool na fórmula. Se vcs não sabem como identificar as quantidades dos componentes de um cosmético, é muito simples, vcs só precisam saber que as listas de ingredientes estão organizadas por quantidades: o primeiro é sempre está em maior quantidade e o último o que está em menos quantidade. Fácil né? Por isso é importante ler a composição química de cada produto, sei que para as que assim como eu tem algum tipo de intolerância ou alergia isso já é natural. Por exemplo, eu tenho uma forte intolerância (quase alergia) a um produto que poucas pessoas sabem que às vezes aparece em cosméticos: a soja. Assim que tudo o que vou comprar, desde hidratantes até batom tenho que ler os ingredientes.
Otro punto a tener en cuenta es el factor de protección solar, o el FPS. Por ser una piel más sensible, debemos usar un protector solar con FPS alto, preferentemente el 50 o más. Un FPS 15 es muy poquito principalmente tratándose de nuestro rostro. Outro ponto importante é o fator de proteção solar, ou o FPS. Por ser uma pele mais sensível devemos usar um protetor solar com FPS alto, preferentemente o 50 ou mais. Um FPS 15 é muito pouco, principalmente se é para o rosto.
Mi protección solar para el rostro es la de Avène 50+FPS para pieles sensibles, lo que ellos llaman la gama naranja. Su principal componente es el agua termal, no contiene parabenos, siliconas ni alcohol y a pesar de ser en crema no deja la piel grasa, lo que es magnífico para mí porque tengo la piel mixta principalmente en la zona T. Protege de los rayos UVA y UVB (si no sabéis qué significa os comento aquí rápidamente: los rayos solares o ultravioletas se clasifican según su longitud de onda, los UVB son los de longitud mediana, aunque la mayoría es absorbido por la capa de ozono algunos consiguen llegar a la superficie terrestre; y los famosos UVA son los de longitud larga y los que más penetran en la superficie terrestre). Además es resistente al agua. O que eu uso no rosto é o da Avène 50+FPS para peles sensíveis, ou o que eles chamam a gama laranja. Seu principal ingrediente é a água termal, não contém parabenos, silicone nem álcool e apesar de ser um creminho não deixa a pele oleosa, o que é muito bom pra mim pq tenho a pele mixta, principalmente na zona T. Protege dos raios UVA e UVB (se vcs não sabem o que significa, eu conto aqui rapidinho: os raios solares ou ultravioletas se classificam segundo a longitude de onda, os UVB são de longitude média, embora a maioria deles são absorvidos pela camada de ozônio, alguns conseguem penetrar na superfícia terrestre; e os UVA são de longitude longa e os que mais penetram na superfície). Além disso é resistente à água.
Para el cuerpo yo también tengo las mismas precauciones: sin alcohol, sin parabenos, sin soja, etc. Tiene todo lo que yo busco en un protector solar: es de rápida absorción, de textura transparente sobre la piel (sin aquél horroroso efecto blanco), es resistente al agua, protege de los rayos UVA y UVB, uno de sus principales componentes es el agua termal. Yo uso el Spray SPF30 Avène, también de la gama naranja. Sé que teniendo la piel morenita podía usar un SPF más bajo para el cuerpo, pero mi piel es de las que se broncean fácil y con tendencia a quemarse, por eso tengo un cuidado especial al exponerme al sol. Para o corpo eu também tenho os mesmos cuidados: sem álcool, sem parabenos, sem soja, etc. Tem tudo o que eu procuro num protetor solar: é de rápida absorção, textura transparente na pele (nada daquele efeito branco horroroso), resistente à água, protege dos raios UVA e UVB, um dos principais ingredientes é a água termal. Eu uso o Spray SPF30 Avène, também da gama laranja. Sei que tendo a pele moreninha podia usar um SPF mais baixo para o corpo, mas a minha pele se bronzeia fácil e com tendência a queimar, por isso devo ter um cuidado especial quando vou pegar sol.
Como habéis visto yo soy una fan de los protectores solares de Avène, en realidad ésta es una de mis marcas de cosmético preferidas. Me encanta probar productos, pero confieso que los suyos son de los que más me agradan, además que para la calidad que tienen el precio es bastante asequible. Deu pra vcs perceberem que eu sou fã dos protetores solar da Avène, na verdade é uma das minhas marcas de cosméticos preferidas. Adoro provar produtos, mas confesso que os seus são dos que mais me agradam, além de que acho o preço bastante acessível para a qualidade que tem.
Sé que muchas esperaréis un poco más para usar los protectores corporales, pero es muy importante usar desde ya; poco a poco ya empezamos a usar mangas cortas, shorts y faldas sin medias, y aunque sea primavera y nos dé la sensación que los rayos solares no nos queman, protección y cuidado nunca están demás, vuestra piel os agradecerá. Sei que a maioria espera esquentar um pouco mais pra usar os protetores corporales, mas é importante começar a usar desde já; pouco a pouco começamos a usar roupa sem manga, shorts e saias sem meias; e mesmo que a primavera nos dê a sensação de que os raios solares não nos queimam, proteção e cuidado nunca é demais e a nossa pele agradece.
¿Qué protector solar usáis?/ Qual é o protetor solar que vcs usam?
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
